[置顶] 中国菜单怎么译之香飘十里凉菜篇
2008-1-5 15:39:02 阅读7 评论0 52008/01 Jan5
白菜心拌蜇头 ：Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette
白灵菇扣鸭掌 ：Mushrooms with Duck Feet
拌豆腐丝 ：Shredded Tofu with Sauce
白切鸡 ：Boiled Chicken with Sauce
拌双耳 ：Tossed Black and White Fungus
冰梅凉瓜 ：Bitter Melon in Plum Sauce
[置顶] 甜言蜜语哄老公
2008-1-2 17:27:58 阅读6 评论0 22008/01 Jan2
２．老公发了薪水以后，特甜蜜地对他说“婆婆屋里的风扇坏了，我自做主张地买了一台新的给她，你不怪我吧？”在他感动之时接着说出“也顺便帮我妈带了一台空调”他绝对不会怪我的。
３．晚饭前，实在懒得动，就对老公说“亲爱的，我最近工作特忙，压力特大，饭都吃不下去了，你出去自己吃点儿吧，不用管我了。”然后用一种哀怨的眼神凝视他三十秒以上，他就会自动自觉地去给我做饭了。
４．想去逛街了，又正好没伴儿，叫上老公对他说：“今天我陪你去买几件衣服吧，把你打扮得帅帅的，让那些看到我们的人都嫉妒我有这么英俊潇洒的老公！”跟着一脸幸福的笑容，就是甜得能腻死蚂蚁的那种。不用说你也知道最后满载而归的人是谁！
５．看老公玩儿麻将
[置顶] 生活中最重要的五句话
2007-9-6 15:42:52 阅读5 评论0 62007/09 Sept6
当你听到这句话的时候，说明你已经收获了另一个人的爱情。普天之下，还有比被人爱更甜蜜更陶醉更快乐更幸福的事情吗？当你说出这句话的时候，说明你已经找到了理想的爱侣。在熙熙攘攘的人群中寻寻觅觅，终于有一天，你眼前一亮：“就是她(他)！”有了爱，便不再孤独；有了爱，便不再迷茫；有了爱，便不再漂泊；有了爱，便不再轻松。爱是一种选择，一种享受，也是一种动力，一种责任。
2、最值得宽慰的一句话：“我就来。”
每个人都有最需要帮助的时候。经过一周疲惫的工作，当你想享受一个轻松的周末时，突然发现家里的水管坏了。你给管道工打电话，当他说“我就来”时，你会感到极大的轻松。当你驾车在车水马龙的道路上，车子突然熄火，后面的汽车又排成长龙，并拼命地鸣笛催促。这时你心急火燎地给一个朋友打电话，当他说“我就来”时，你的心里就像一块石头落了地。
[置顶] 爱是什么
2007-9-6 15:46:30 阅读8 评论0 62007/09 Sept6
结婚几年的一对夫妻要分手了，他们在一起共进最后的晚餐。女的习惯地把鱼头夹到男人的碗里，自己低着头吃着鱼肉。男的流泪了，说：“我一直不喜欢吃鱼头，就想尝尝鱼肉的味道，可是这些年来我都把鱼肉让给了你。”女人也哭了，她说：“我在娘家的时候最喜欢吃鱼头，每次吃鱼头都是我的。可是自从结婚之后，我把鱼头都给了你。”……
这人讲完了，大家都沉默了，一个人说：“多么感人的爱情！”
可讲故事的人说：“这不是爱情。真正的爱情不是你给爱人什么，而是你知道他要什么。”
大家都沉默了。
常食葵花籽可防止细胞衰老治疗失眠
2008-1-5 15:54:21 阅读6 评论0 52008/01 Jan5
葵花子 富含不饱和脂肪酸，可降低胆固醇，有助于防治动脉硬化、高血压、冠心病。丰富的铁、锌、锰等元素使葵花子具有预防贫血的作用。葵花子还富含维生素B1、维生素E，可安定情绪，防止细胞衰老，预防成人疾病，治疗失眠，增强记忆力，对癌症、高血压和神经衰弱有一定的预防功效。但是食用过量的葵花子会严重耗费唾液，影响口腔健康，严重时可导致消化不良。
西瓜子 西瓜子能清肺化痰，对咳嗽痰多、咳血等有辅助疗效。西瓜子含有丰富蛋白质、脂肪酸、B族维生素、钙、镁、钾、铁、硒等营养元素。西瓜子富含油脂，有健胃、通便的作用，没有食欲或便秘时不妨食用一些西瓜子之类的种仁。西瓜子有助于预防动脉硬化，中老年人不妨常吃。
中国菜单怎么译之缠缠绵绵的中国酒
2008-1-2 17:30:10 阅读9 评论0 22008/01 Jan2
8年香雕绍兴酒 ：Xiangdiao Shaoxing Medium Sweet (8 Years)
陈年彩坛花雕 ：Caitan Huadiao Medium Sweet
5年香雕绍兴酒 ：Xiangdiao Shaoxing(5 Years) Medium Sweet
绍兴花雕10年 ：Shaoxing Huadiao(10 Years) Medium Sweet
绍兴花雕20年 ：Shaoxing Huadiao (20 Years) Medium Sweet